האם החלופית של ווינטר, הדולפינה הבוגרת, פנמה, מתה ומותירה את ווינטר לבדה ללא חברת הבריכה היחידה שאי פעם הכירה. אבל ללכתה של פנמה עשויות להיות השלכות כבדות יותר על ווינטר משום שעל פי ההוראות של ה USDA – ווינטר אינה יכולה להישאר לבדה בבריכה. התנהגותם החברתית של דולפינים מחייבת את המטפלים בהם לגדל אותם יחד עם דולפינים אחרים או לפחות בזוגות. הזמן אוזל ואם אנשי בית החולים הימי לא ימצאו לה בן לוויה הם יאבדו אותה לטובת אקווריום אחר.