כאשר בר מח מועמד לזכות בתחרות הצייד השנתית בשנה התשיעית ברציפות, בר כח יוצא לחקור איך בר מח זוכה בכל שנה. החקירה לוקחת אותו למסע ממש מפחיד וישר לתוך מלכודת של גרגמל. האם יכולים בר מח ובר כח, בעזרת דרדסית, לשים בצד את היריבות שלהם לפני שגרגמל לוכד אותם? או גרוע מזה, הם באים פנים אל פנים עם אגדת הפרש המסתורי...